embroidered ruffle shirt

PL: Uwielbiam takie uniwersalne, a jednocześnie charakterystyczne ubrania jak ta koszula. Dzisiaj pokazuję ją Wam w letnim zestawie z szortami i espadrylami, ale jesienią mam zamiar ubierać ją do dżinsowych spodni i spódnic z wysokim stanem. Mam nadzieję, ze całość przypadnie Wam do gustu, a tymczasem ja lecę się pakować - jutro wyjeżdżam na długo wyczekiwane wakacje. 

Koszula: tutaj

Szorty: Style Moi

Pasek: Reserved

Buty: Vices

ENG: I adore such versatile and at the same time unique clothes like this shirt. Today I'm showing you it in combination with denim shorts and espadrilles, but in the autumn I'm going to wear it with high waisted denim pants and skirts. Now I'm going to pack, because tommorow I'm leaving for a long awaited holiday. I hope you will like this outfit.

Shirt: here

Shorts: Style Moi

Belt: Reserved

Shoes: Vices

denim midi skirt

PL: Jest crop top, a więc standardowo zestawiłam go z wysokim stanem - dżinsową spódnicą midi. Długość nietypowa jak dla mnie, zawsze lepiej czułam się w mini, jednak ta spódnica wyjątkowo przypadła mi do gustu i na pewno zobaczycie ją tu jeszcze nieraz, np. w połączeniu z ramoneską.

Top: no name

Spódnica: tutaj

Buty: no name

ENG: Today I wore crop top and as always I combined it with high waist - denim midi skirt. Unusual length for me, I always prefered mini but this skirt enchanted me so much that surely you will see it here more than once.

Top: no name

Skirt: here

Shoes: no name

kimono striped dress

PL: Są ubrania obok których nie jestem w stanie przejść obojętnie i do takich z pewnością należy ta sukienka. Uwielbiam oryginalne fasony, w tym wypadku od razu zachwycił mnie krój przypominający kimono i te urocze falbanki. Poza tym takie biało-błękitne paski i delikatne hafty stanowią bardzo udane połączenie. Jak widzicie moje zestawy zostały ostatnio zdominowane przez espadryle, wyjątkowo polubiłam ten rodzaj obuwia, są wygodnie i w porównaniu do klasycznych balerin (których nie znoszę) wyglądają dużo ciekawiej. 

Sukienka: us.vip.com

Buty: Vices

Kod rabatowy do us.vip.com, na hasło: Kinga671 otrzymacie zniżkę w wysokości $5 przy zakupach powyżej $50

ENG: This dress belongs to such kind of clothes, which always catch my attention and simply I want to have them. I adore unique cuts so that dress which looks a little bit like kimono immediately delighted me and also these lovely flounces. In addition, stripes and delicate embroideries are very successful combination. As you can see, recently the most often worn by me shoes are espadrilles, I really like them because they are comfy and look much better than other flat shoes for summer.

Dress: us.vip.com

Shoes: Vices

Get $5 OFF on Orders Over $50 at us.vip.com with this code: Kinga671

autumn vibes

PL: Lato to moja ulubiona pora roku i staram się wykorzystywać je w pełni, jednak takie dni jak dzisiejszy przypominają mi o tym, że niestety jesień zbliża się wielkimi krokami. W związku z czym przeglądając asortyment sklepu Romwe, przygotowałam dla Was malutką listę jesiennych życzeń odzieżowych;)

Sukienka: FashionMia
Buty: H&M

ENG: Summer is my favorite season and I try to take full advantage of this time, however such cold and cloudy days as today remind me that unfortunately autumn is approaching inexorably. Therefore I was scrolling the assortment of Romwe store and found some nice pieces of clothing for the cold part of year.

Dress: FashionMia
Shoes: H&M

1.      2.      3.

4.      5.      6.

7.      8.      9.

blue off the shoulder shirt

PL: Bluzka z odkrytymi ramionami w drobną kratkę, dżinsowe szorty i wygodne botki bez palców - prosty, wręcz banalny zestaw, ale czy nie takie najlepiej sprawdzają się latem?

Bluzka: tutaj

Szorty: tutaj

Buty: Dunnes

ENG: Off the shoulder blouse, denim shorts and comfortable open toe boots - very simple set, but I think that this kind of outfits are perfect for summer.

Blouse: here

Shorts: here

Shoes: Dunnes

oriental embroidery dress

PL: Jak zapewne wiecie czerwień to mój ulubiony kolor, więc jeśli widzę czerwoną sukienkę o oryginalnym fasonie, zdobioną takimi pięknymi haftami jak w tym wypadku i uszytą z dobrego jakościowo materiału to kompletnie nie potrafię się jej oprzeć. W kwestii butów zdecydowałam się na mniej oczekiwane połączenie kolorystyczne, oczywistym rozwiązaniem byłyby czarne szpilki, jednak te pudrowe nawiązują do haftów na sukience. Jak Wam się podoba?

Sukienka: us.vip.com

Buty: Amiclubwear

Kod rabatowy do us.vip.com, na hasło: Kinga671 otrzymacie zniżkę w wysokości $5 przy zakupach powyżej $50

ENG: As you probably know red is my favorite color, so if I see a red dress which looks really interesting, decorated with such beautiful embroidery as in this case and sewn with great quality fabric, it is almost certain that it will buy it. For this dress I have chosen powder pink high heels, black would be obvious solution, but I prefer sometimes less expected combination and these shoes also refer to the color of embroidery on the dress. How do you like this set?

Dress: us.vip.com

Shoes: Amiclubwear

Get $5 OFF on Orders Over $50 at us.vip.com with this code: Kinga671

gingham skirt and bell sleeves top

PL: Dość męczenia Was pasiastymi ubraniami, teraz nadeszła pora na kratkę, ale co do pasków, to obiecuję, że to jeszcze nie koniec;) Nie będę do tego zestawu dorabiać głębszej ideologii, po prostu spódnica wyjątkowo mi się spodobała dzięki falbankom, kratce, haftom i temu, że uszyta jest z bawełny. W przypadku bluzki to rodzaj dekoltu, kolor i rozkloszowane rękawy okazały się czynnikami decydującymi o zakupie. Później doszłam do wniosku, że te dwie rzeczy całkiem nieźle razem wyglądają (przynajmniej w moim odczuciu) i tak powstał dzisiejszy zestaw. 

Bluzka: tutaj

Spódnica: tutaj

Buty: Vices

ENG: After posting here few sets with striped clothes, now it's time for the gingham, but I promise it's not the end of striped outfits here;) Todays set was created in very simple way, when I saw this skirt I was delighted with these frills, pattern, embroidery and that it is made of cotton. In the case of this blouse the type of neckline, bell sleeves and color caused that I had to buy it. Later, I came to the conclusion that skirt and blouse look really good together (at least in my opinion) so I decided to show that combination here.

Blouse: here

Skirt: here

Shoes: Vices