floral dresses

PL: Jeszcze kilka lat temu nie lubiłam kwiatowych motywów, a teraz letnia część mojej garderoby została przez nie zdominowana. Znów wracam do tematu sukienek, w końcu lato to najlepsza pora na ich noszenie. Tym razem możecie zobaczyć mnie w kwiecistej midi, a jest to widok nieczęsty, bo zazwyczaj preferuję krótsze sukienki i spódnice. Przygotowałam dla Was również malutki subiektywny przegląd sukienek ze sklepu Romwe - głównym kryterium były właśnie motywy kwiatowe i tropikalne. Na ostatnim zdjęciu Mishka - nasz psiak wyjątkowo bez naszej namowy, czynnie uczestniczył w tworzeniu tego wpisu;)

Sukienka: FashionMia

Buty: Amiclubwear

ENG: Just a few years ago I didn't like floral patterns and now the summer part of my wardrobe is dominated by this kind of prints. Again, back to the dresses topic because summer is the best time to wear them. This time you can see me wearing flowery midi, and this is a rare sight, because I usually prefer shorter dresses and skirts. I have also prepared for you small subjective review of dresses from Romwe, the main criterion were floral and tropical motifs. In the last picture our dog Mishka, which exceptionally without our persuasion, participated actively in creating this post;)

Dress: FashionMia

Shoes: Amiclubwear

1.           2.          3.

4.           5.           6.

7.           8.           9. 

floral jumpsuit

PL: Kombinezony lubię prawie tak bardzo jak sukienki, z tym że te pierwsze są znacznie wygodniejszą opcją, tym bardziej, że latem częściej zamiast auta wybieram rower i w takiej sytuacji kombinezon bezsprzecznie wygrywa z sukienką. Ten zachwycił mnie od razu kolorystyką, pięknymi kwiatowymi motywami oraz krojem.

Kombinezon: tutaj

Buty: 5th Avenue

Choker: Story by Kranz&Ziegler

ENG: I like jumpsuits almost as much as dresses, but they are more comfortable option, especially for me, because during summer I move using bicycle more often than by car. This one delighted me by the colors, beautiful floral patterns and nice cut.

Jumpuist: here

Shoes: 5th Avenue

Choker: Story by Kranz&Ziegler

red off shoulder dress

PL: Latem najczęściej wybieram proste zestawienia, bardziej stawiam na wygodę, jednak nie chciałabym ubierać się nudno czy banalnie i tutaj najlepszym (jak dla mnie) rozwiązaniem okazują się sukienki. Wystarczy ulubiony kolor i fajny fason plus jakiś ciekawy dodatek i zestaw gotowy. Tak jak w tym przypadku - hiszpanka w pięknym odcieniu czerwieni, gruby pasek w talii oraz dopasowane do niego buty i okulary. 

Sukienka: tutaj

Pasek: Bonprix

Buty: H&M

ENG: During the summer I usually prefer simple and comfortable outfits, but I don't want to wear boring sets so dresses are perfect solution for me. Especially these in favorite colors and cuts, like this gorgeous red off shoulder dress - now it's enough to choose inetresting accessories, in my case - this thick waist belt and matched to it shoes and sunglasses.

Dress: here

Belt: Bonprix

Shoes: H&M

perfect cotton summer dresses

PL: Zazwyczaj dużą uwagę zwracam na to z jakich materiałów uszyte są ubrania, które noszę. Zimą najczęściej wybieram wełnę, a latem bawełnę (lub nieco rzadziej jedwab). Sukienka, którą mam na sobie została uszyta z bawełny organicznej, dzięki czemu świetnie się nosi nawet podczas upałów, a dla Was przygotowałam malutki przegląd letnich sukienek z bawełny ze sklepu Romwe, które znajdują się również na mojej prywatnej liście życzeń. Szkoda tylko, że między moimi planami zakupowymi, a pojemnością mojej szafy jest jednak dość duża rozbieżność;)

ENG: I always try to choose clothes made of natural fabrics. During winter I prefer wool and in summer my most frequent choice is cotton (or sometimes silk). The dress which I wore is sewn from organic cotton and it's perfect even during hot weather. My summer wishlist is really long and today I'm sharing with you some lovely dresses from Romwe, which are made of cotton. It's a pity that between my purchase plans and the capacity of my closet it is quite large discrepancy;)

1.            2.            3.

4.              5.              6.

7.            8.            9.

silk paisley dress

PL: Latem mogłabym nosić sukienki non-stop, szczególnie takie jak ta - uszyta z jedwabiu, który idealnie sprawdza się w upalne dni (skóra oddycha i nie przegrzewa się), a luźny, koszulowy fason należy chyba do najwygodniejszych, przy czym talia wciąż jest podkreślona, dzięki czemu sylwetka wygląda zgrabniej. Sukienkę zdobi jeden z moich ulubionych wzorów - 'paisley' ale w nieco innym wydaniu, co jak dla mnie stanowi jej dodatkowy atut. 

Kod rabatowy do VIPme: Kinga648

Sukienka: VIPme

Buty: no name

ENG: During the summer dresses are my favorite garment, I could wear them all the time, especially like this one - made of silk, which is perfect for the hot weather (skin breathes and doesn't overheat) and loose, shirt cut belongs to the most comfortable, but the waist is still emphasized, so the silhouette looks better. I'm also enchanted by the patterns of this dress - 'paisley' in a little bit different version, which makes it more unique and gorgeous. 

VIPme coupon code: Kinga648

Dress: VIPme

Shoes: no name

lace off the shoulder dress

PL: Chyba ładniejszej sukienki hiszpanki wyobrazić sobie nie mogłam - uszyta z pięknego koronkowego materiału, z tiulową podszewką, dzięki której świetnie się układa, poza tym ten wzór - od razu wiedziałam, że musi być moja. Najoczywistszym wyborem byłyby szpilki lub sandały na obcasie, jednak chcąc nosić sukienkę na co dzień - bez większych okazji, musiałam dobrać do niej wygodne, płaskie buty. Balerinek wyjątkowo nie lubię, trampki wydały mi się zbyt sportowe do takiego zestawienia, zaś idealne okazały się dżinsowe espadryle na grubej podeszwie. Właśnie w ten sposób najbardziej lubię ubierać się latem - prosto, wygodnie i jednocześnie kobieco.

Kod rabatowy do VIPme: Kinga648

Sukienka: VIPme

Buty: DeeZee

ENG: Probably this is one of the most beautiful off shoulder dresses I have ever seen - it's made of gorgeous lace with amazing prints, with tulle lining which makes it looks perfectly on the silhouette - I knew immediately that it must be mine. In this set the most obvious choice would be high heels, but I wanted to wear that dress often, not only for special ocasions so I had to find flat shoes and denim espadrilles turned out to be perfect - not too sporty, but really comfortable. I think that this is my favorite kind of outfits for summer - simple, comfy and at the same time feminine. 

VIPme coupon code: Kinga648

Dress: VIPme

Shoes: DeeZee

embroidered dress

PL: Od ubiegłego roku bardzo modne są hafty, jednak mnie początkowo ten trend wcale nie zachwycił. Obojętnie spoglądałam na wszelkie tego typu kurtki, spodnie czy bluzki. Moje podejście do haftów zmieniło się gdy zobaczyłam tą sukienkę - nagle zaczęły mi się szalenie podobać. Sukienkę otrzymałam w wyniku współpracy z VIPme i podobnie jak w przypadku naszych wcześniejszych kolaboracji jestem bardzo zadowolona, bo jak można się nie cieszyć z czegoś, co w rzeczywistości wygląda tak dobrze jak na zdjęciach ze strony sklepu - jest pożądnie uszyte, fajnie się układa, a hafty są po prostu śliczne. Jak zwykle do sukienki dorzuciłam pasek, żeby talia była podkreślona, a jeśli chodzi o buty to tym razem klasycznie, czyli moje ulubione chabrowe buty na szerokim, wygodnym obcasie.

Kod rabatowy do VIPme: Kinga648

Sukienka: VIPme

Buty: no name

ENG: Since last year embroideries are very trendy, but honestly at first I didn't like it. Embroidered jackets, blouses or trousers didn't make any impression on me, but it has changed when I saw that dress - I suddenly started to adore this kind of decorations on clothes. This dress I received as the result of the cooperation with VIPme and the same as previously, I'm really satisfied of the quality and design of their clothes. Dress looks as good as on the photos from their site and these embroideries are just lovely. As usual, I added belt to emphasize the waist and this time I chose classic pointed toe shoes with comfortable, wide heels.

Dress: VIPme

Shoes: no name

VIPme coupon code: Kinga648